Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

de mala catadura

  • 1 villainous

    adjective malvado
    tr['vɪlənəs]
    1 infame, malvado,-a
    villainous ['vɪlənəs] adj
    : infame, malvado
    adj.
    abellacado, -a adj.
    facineroso, -a adj.
    malvado, -a adj.
    pésimo, -a adj.
    vil adj.
    villano, -a adj.
    'vɪlənəs
    adjective infame, espantoso
    ['vɪlǝnǝs]
    ADJ (=evil) malvado, vil; (=very bad) malísimo, horrible
    * * *
    ['vɪlənəs]
    adjective infame, espantoso

    English-spanish dictionary > villainous

  • 2 fala

    Fala, Lengua de Asturias. Yo he luchado en solitario durante toda mi existencia en la defensa de la Fala y Costumbres de mi Tierrina, porque he considerado que los Ancestros de Asturias son llana y concisamente las Raíces principales de la Patria España, que no sé porque razón de fondo, casi toda la Comunidad Hispana y inclusive gran parte de los mismos astures quieren desterrar, sepultar, olvidar, sin detenerse a pensar, que todo ser que pierde sus verdaderas raíces se deshumaniza, en el lleldar que se convierte en esclavo de un materialismo, tan sumamente exigente y explotativo, que le va marchitando la parcela divinizante de su espíritu, y un ser Humano con esta parcela muerta, por muy inteligente y preparado que se crea, en el fondo simplemente tan sólo es una mala bestia. Y sujetos con esta despreciable catadura yo he conocido muchos en mi Tierrina y conozco a muchos. Por ejemplo ahora, en el año mil novecientos ochenta, época en que estoy reformando algunas partes de este Diccionario, para atajar a los depredadores que con títulos y apoyos quieren mistificar con ridículas y estercolosas maneras, la natural y sencilla cultura de mi amada Asturias, dígoles que malas bestias son todos aquellos dirigentes que no quieren proteger las raíces del Pueblo que malamente gobiernan y despóticamente explotan, como lo están haciendo el alcalde de Oviedo, el de Gijón, el de Avilés, Piedras Blancas, Pola de Siero, el presidente de la llamada Junta de Asturias, con todos sus subordinados de caga la perra, el presidente de la Caja de Ahorros, etc., etc. Por otra parte este diccionario yo lo he hecho, quiero decir, sus vocablos muchos de ellos sin respuesta, hacia el año mil novecientos sesenta y cinco, en mil novecientos setenta edité unas cuatro mil palabras de este diccionario, que sirvieron para que los del Conceyu Bable pudieran hacerse notar editando un nuevo diccionario, que no les costó más trabajo, que copiar el mío haciéndole más fino y propagandístico, lo mismo que también intentaron hacer los Amigos del Bable, pues el tal Novo Mier-da, pues también empezó en el diario Región a publicar mi propio diccionario a la par que pedía al público que le enviasen vocablos, pensando él con su "rancuayu envidayaxe, que los Vocablos de Mi Tierrina eran meros desperdicios que rodaban a mamplen por todas las aldeas menos en su casa que al parecer no había ninguno y claro no había ninguno porque los Vocablos de mi Tierrina aun considerándolos como desperdicios, es menester sudarlos para poder conseguirlos, y no como desperdicios ya, sino convertidos en "soberanos Senores” en gran arte alumbradores de la cultura de la Hispanidad. En el año mil novecientos setenta y cinco o setenta y seis, no recuerdo bien, entre en contacto por mediación de tampoco se quién, ah… ahora, ya re recuerdo, porque en mis tiempos de pastor había, yo descubierto una mina de manganeso y en casa de mi madre había unas piedras que hacía más de treinta años que no bajara de la mina de manganeso, así es que las cogí y me fui a visitar con ellas al catedrático de minas García Conde, y hablando con él de cosas de Asturias, llegué a decirle que yo tenía un diccionario de la Lengua y algunas costumbres de nuestra Tierrina, y él me dijo que estaba con plaza en el Instituto de Estudios Asturianos, que le entregase el diccionario que fácil me podrían ayudar a publicarlo. Pero lo que hizo este catedrático fue entregarle mi honrado trabajo a Novo Mier, y menos mal que el diccionario estaba en porricas (desnudo) ya que muchos de sus vocablos no tenían ninguna respuesta, pero sí que le dieron la licenciatura al Novo Mier, para industriar su diccionario, que es un verdadero atentamiento criminal contra la "CHINGUA DE MIOU TIERRINA”. Hay que tener una cara tan grande como la luna, y un desconocimiento tan grande como el Sol de la Fala y Costumbres de mi Tierrina, para parir ese estercolero de diccionario que él editó. Pues tan sólo es creíble de él, los vocablos con respuesta que de mi trabajo me arrapiegóu. Yo sé positivamente que algún día algún asturiano amará la Lengua y las Costumbres de mi Tierrina lo mismo que lo hago yo, pero con la inmensa ventaja de tener inteligentes estudios y no ser un zoquete como lo soy yo, digo que ese astur, sabrá sacar sólo y exclusivamente provecho de la documentación que yo deje o tenga, para hacer una sencilla, hermosa y natural Lengua en nuestra Asturias, que servirá no para avanzar con ella en busca del progreso que nos hará en inmortales dioses, pues para eso tenemos el mejor y más amplio idioma de la Tierra como es su Majestad el Idioma Español, pero sí que servirá para entretenimientos, felices y hermosos momentos, etc. Ahora sólo le ruego al Hacedor que me permita vivir para poder gozar este momento, que yo creo que no debe de encontrarse muy lejano.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > fala

См. также в других словарях:

  • catadura — sustantivo femenino 1. (no contable) Pragmática: peyorativo. Aspecto, semblante: hombre de mala catadura. No me gusta la catadura de esa mujer. Hijo, vas con unos niños de una catadura tan fea …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • catadura — {{#}}{{LM C07580}}{{〓}} {{SynC07754}} {{[}}catadura{{]}} ‹ca·ta·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Aspecto, gesto o semblante: • Es un tipo de mala catadura.{{○}} {{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Se usa más con los adjetivos mala, fea o equivalentes. {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • catadura — 1. f. Acción y efecto de catar. 2. Gesto o semblante. Mala, fea catadura …   Diccionario de la lengua española

  • catadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de catar. SINÓNIMO cata 2 Semblante o aspecto: ■ no le veo buena catadura. * * * catadura 1 f. Cata (acción de catar). 2 (se usa con adjetivos que expresan cualidades negativas, como «fea», «mala», etc.) …   Enciclopedia Universal

  • Fariseo — ► sustantivo masculino 1 HISTORIA Miembro de la principal secta político religiosa judía del tiempo de Jesucristo. 2 Persona hipócrita. 3 coloquial Persona sospechosa o de mala catadura. * * * fariseo, a (del lat. «pharisaeus», del gr.… …   Enciclopedia Universal

  • Jem and the Holograms — Título original Jem Género Aventura Fecha emisión 1985 1988 n.º episodios 65 …   Wikipedia Español

  • malacatoso — malacatoso, sa. adj. coloq. Chile. Que tiene mala catadura …   Enciclopedia Universal

  • malacatoso — malacatoso, sa adj. coloq. Chile. Que tiene mala catadura …   Diccionario de la lengua española

  • Cara — (Probablemente del gr. kara, cabeza.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte delantera de la cabeza de las personas y de ciertos animales: ■ tiene la cara ovalada. SINÓNIMO faz rostro 2 Expresión del rostro: ■ ¡qué cara más simpática tiene!… …   Enciclopedia Universal

  • Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C …   Wikipedia Español

  • Entremés — Saltar a navegación, búsqueda Para el significado culinario del término, véase Entremés (gastronomía). Se conoce como entremés (o paso) a una pieza dramática jocosa y de un solo acto, protagonizada por personajes de clases populares, que solía… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»